Transcribing hiring interviews is a crucial step in the recruitment process. It ensures that you have an accurate record of the conversation, helping you make better-informed decisions about candidates. A well-done transcription not only saves time but also adds a layer of transparency and consistency to your hiring process. In this guide, we'll explore the best practices for transcribing hiring interviews effectively, ensuring you capture every important detail and nuance.

What is Hiring Interview Transcription?

Hiring interview transcription involves converting the spoken words from an interview between an interviewer and a candidate into written text. This process can either be done manually or using automated transcription tools.

In hiring interviews, transcriptions help keep track of candidates’ responses, making it easier for hiring managers to assess their qualifications, personality, and fit for the job. Transcriptions also ensure that nothing is missed during the interview, especially when dealing with multiple candidates.

Why is Hiring Interview Transcription Important?

Hiring interview transcription is vital for several reasons:

• Accuracy in Decision Making: Transcriptions help ensure that interviewers don't miss crucial details about a candidate’s qualifications, experience, or cultural fit. These records make it easier to compare multiple candidates and make well-informed decisions.
• Documentation: Having a written transcript of the interview serves as a formal record that can be revisited for later reference. This is particularly useful if any questions arise about the hiring process or the candidate’s responses.
• Legal Protection: Written transcripts can serve as proof that the hiring process was fair and compliant with any legal or regulatory requirements. It can help protect against discrimination claims or accusations of unfair hiring practices.
• Improved Collaboration: Transcriptions are helpful for team-based hiring processes. With a transcript, everyone involved in the hiring process can review and discuss the candidate’s responses, ensuring a more objective evaluation.

‍

‍

Sample Transcription of a Hiring Interview

Here’s a sample transcription of a hiring interview for a candidate applying for a marketing manager position. This sample will illustrate how a professional interview transcription is formatted, with speaker labels, timestamps, and attention to clarity.

Interview Transcript

Candidate: John Doe
Position: Marketing Manager
Interviewer: Sarah Lee
Date: November 10, 2024

[00:00] Interviewer (Sarah Lee): Hi John, thank you for joining us today. How are you doing?

[00:03] Candidate (John Doe): I’m doing great, thank you for having me.

[00:06] Interviewer (Sarah Lee): Of course! Let’s dive right in. Can you start by telling us a bit about your background and what attracted you to this marketing manager position?

[00:13] Candidate (John Doe): Sure. I’ve been working in marketing for about 6 years now. My last role was as a senior marketing strategist at XYZ Corp, where I managed several large-scale campaigns for digital products. I’ve worked on everything from content creation to strategy development, and I really enjoy the challenge of seeing campaigns from concept to completion. As for this position, I’m really excited about the opportunity to work with your team. I admire your company’s approach to customer engagement, and I believe my experience in digital marketing will complement the work you’re already doing.

[00:45] Interviewer (Sarah Lee): That sounds great. Can you tell us about a campaign you’ve led in the past that you’re particularly proud of?

[00:53] Candidate (John Doe): Absolutely. One campaign that stands out is the “Summer of Innovation” campaign we ran at XYZ Corp last year. It was a multi-channel campaign targeting tech enthusiasts. My team and I worked on everything from the messaging to the partnerships with influencers. We were able to increase engagement by over 30% within the first two months, and the product sales grew by 25% in that period. It was a challenging yet rewarding experience, as we had to manage multiple touchpoints across digital channels, but the results were worth it.

[01:29] Interviewer (Sarah Lee): That sounds impressive. What tools and platforms do you typically use for digital marketing campaigns?

[01:34] Candidate (John Doe): I’m very familiar with a variety of marketing tools. I’ve worked extensively with Google Analytics to track campaign performance, as well as HubSpot for email marketing and customer relationship management. I’ve also used platforms like Hootsuite and Buffer to schedule social media posts and monitor engagement. I’ve found that having an integrated tech stack helps streamline the process and makes data analysis much easier.

[02:01] Interviewer (Sarah Lee): That’s good to know. Let’s talk about teamwork. How do you typically collaborate with cross-functional teams, especially when you’re working on a campaign that involves other departments like sales or product?

[02:13] Candidate (John Doe): Collaboration is one of the most important aspects of a successful marketing campaign. I make it a point to involve other departments early in the planning process, especially sales and product teams. For example, with the “Summer of Innovation” campaign, we worked closely with product teams to ensure we had the right messaging for the new features of our product. We also collaborated with the sales team to align our outreach efforts. I believe in clear and consistent communication, using tools like Slack and Trello to keep everyone updated and ensure we’re all aligned.

[02:47] Interviewer (Sarah Lee): That’s a great approach. Now, how do you handle tight deadlines or multiple campaigns at once?

[02:53] Candidate (John Doe): I prioritize tasks based on deadlines and importance. I break down each project into smaller, manageable tasks and assign deadlines to them. For example, if I have multiple campaigns running at once, I’ll make sure I delegate tasks to the appropriate team members and make sure we have a clear timeline for each phase of the campaign. I’ve also learned to stay flexible – sometimes things don’t go as planned, and I make sure I’m ready to adjust when necessary.

[03:23] Interviewer (Sarah Lee): That sounds like a good strategy. Lastly, why do you want to work with our company, and where do you see yourself in the next few years?

[03:30] Candidate (John Doe): I’ve been following your company for a while now, and I really admire your focus on innovative marketing strategies and your emphasis on customer-first initiatives. I see a lot of potential for growth here, and I’d love to be a part of your team and contribute to that growth. In the next few years, I’d love to grow into a leadership role, ideally taking on more responsibility in strategic planning and overseeing a larger team. I’m excited about the opportunity to learn from the talented people here and help take your marketing initiatives to the next level.

[04:00] Interviewer (Sarah Lee): Thank you, John. That’s all the questions I have for today. We’ll be in touch soon!

[04:05] Candidate (John Doe): Thank you for your time. I look forward to hearing from you.

‍

‍

Best Practices for Transcribing Hiring Interviews

Transcribing hiring interviews requires attention to detail. Here are the best practices for making the process more efficient and accurate:

1. Prepare Before the Interview

Preparation is key for both the interview and the transcription process. Here's how to prepare:

• Quality Audio/Video Equipment: Ensure that your recording equipment is of high quality to capture clear audio. Clear recordings are essential for accurate transcription.
• Test the Equipment: Before the interview begins, test your microphone and recording software to make sure everything works as expected.
• Get Consent: Always inform candidates that the interview will be transcribed. This is important for transparency and can help build trust with candidates.

2. Decide on the Transcription Method

There are two main options for transcribing interviews: manual transcription and automatic transcription using AI tools.

• Manual Transcription: This method involves listening to the audio or video and typing out the dialogue yourself. It's time-consuming but can be more accurate if done correctly. You can also add specific notations to highlight candidate responses and body language if available on video.
• Automated Transcription with AI: Using transcription tools like Glyph AI makes the process faster and more efficient. Glyph AI uses advanced algorithms to transcribe audio or video into text in a fraction of the time it would take to do it manually. You can upload a variety of file formats, including MP3, MP4, and more, and receive your transcripts in minutes.

3. Use Clear Formatting

Whether you're transcribing manually or using AI transcription tools, organizing the transcript clearly is vital. Follow these tips for clear formatting:

• Speaker Labels: Make sure each speaker is clearly identified. Label responses as "Interviewer" and "Candidate" (or the candidate's name if there are multiple candidates).
• Timestamps: Insert timestamps at regular intervals or for important sections of the interview. Timestamps help locate key moments quickly and make it easier to revisit certain answers during evaluation.
• Paragraph Breaks: Use paragraph breaks for different thoughts or sections. This ensures that the transcript is easy to read and doesn’t feel like a wall of text.

4. Ensure Accuracy

Accuracy is essential in hiring interview transcriptions. A transcript needs to reflect exactly what was said during the interview, without interpretation or alteration. Follow these tips:

• Verbatim Transcription: When transcribing, especially for legal purposes, aim for verbatim transcription. This means writing down everything the candidate says, including pauses, “um” and “ah,” as these can provide insight into the candidate’s thought process and confidence.
• Correct Speaker Identification: If there are multiple candidates or interviewers, ensure that each speaker is clearly identified. This is particularly important in panel interviews, where multiple interviewers might ask questions.
• Context: Pay close attention to the context of the conversation. If a candidate talks about a specific project, ensure the transcription accurately captures details and terminology. This is especially important for technical roles.

5. Proofread and Edit the Transcript

After completing the transcription, take time to review and proofread for errors. Look for:

• Spelling and Grammar: Even with AI transcription tools like Glyph AI, there may still be minor spelling or grammar errors. Correct these to ensure readability.
• Punctuation: Proper punctuation helps reflect the tone of the conversation. For example, a question mark can clarify when someone asks a question. Similarly, commas and periods can indicate natural pauses in speech.
• Clarity: If the transcript is hard to follow, consider revising it for clarity. Remove unnecessary filler words unless the context calls for them, and adjust the formatting to make it more readable.

6. Store and Organize Transcripts

Transcripts need to be organized and securely stored for future reference. Here's how to manage them:

• File Naming: Name your transcript files clearly, using the candidate's name and interview date to help organize them.
• Cloud Storage: Store your transcripts in a secure cloud-based system where they can be easily accessed by all relevant stakeholders.
• Access Control: Ensure that only authorized personnel have access to the transcripts, particularly if the data is sensitive.

7. Repurpose Transcriptions

Once your transcript is ready, you can repurpose the content for various uses. For example:

• Review: Interviewers can go back to the transcript for a detailed review of each candidate’s responses, making it easier to compare different candidates objectively.
• Team Collaboration: In multi-person hiring processes, sharing the transcript allows team members to provide feedback and discuss their impressions of the candidate more thoroughly.
• Decision-Making: The transcript serves as a reference during final decision-making, helping to ensure that no important points are overlooked.

How to Transcribe a Hiring Interview Using Glyph AI

Transcribing hiring interviews with Glyph AI is simple and efficient. Here's how you can get started:

1. Sign Up for Glyph AI: Create an account on the Glyph AI platform or log in if you already have one.
2. Upload Your Interview File: Glyph AI supports various file formats, such as MP3, MP4, and more. Upload the interview audio or video file to the platform.
3. Choose Transcription Settings: Select whether you want a verbatim or cleaned-up transcript. Set any other preferences, such as speaker identification.
4. Start the Transcription Process: Click "Start Transcription," and Glyph AI will automatically transcribe the interview for you in seconds.
5. Review the Transcript: Once the transcription is complete, review it for accuracy. You can edit speaker labels, add timestamps, and fix any spelling errors.
6. Export the Transcript: After reviewing, copy the transcript into your word editor or share with a link to your team
7. Repurpose the Content: Use Glyph AI’s built-in ChatGPT assistant to generate summaries, insights, or even content based on the transcript. This can help you quickly pull key highlights for candidate evaluations.

Conclusion

Transcribing hiring interviews is an essential part of the recruitment process, helping you make more informed decisions and maintaining transparency. Whether you choose manual transcription or an automated AI tool like Glyph AI, following best practices ensures that your transcripts are accurate, organized, and easy to analyze. By incorporating transcription into your hiring workflow, you can improve the efficiency and effectiveness of your recruitment process. Happy transcribing!

‍

Learn How to Write an Interview Summary (Full Guide + with Templates) here